Scripta n° 9057

Numéro Scripta	9057

Auteur(s)	Richard III, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1170-1179]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Richard évêque d’Avranches donne à Savigny l’église de Saint-Martin-le-Bouillant avec l’accord de Guillaume de Ducey qui donne son droit de présentation.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 975, n° 1056. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° LVII)

Datation

Cet acte est confirmé par l’évêque Richard III en 1179. Richard III, évêque d’Avranches, 1170-1182. Cf. Roger, chantre d’Avranches, avant 1171- vers 1191 ; Gilbert II, archidiacre d’Avranches, 1168/1171-1186.

Texte d’après A

Ricardus Dei gratia Abrincensis episcopus universi Ecclesie fidelibus salutem et benedictionem. Aprobate consuetudinis est gestorum seriem scripture commendare, quatinus et oblivionis incommodum pellatur et litigii fomes qui ex oblivione emergere poterat excludatur. Propterea presentis pagine incicio ad memoriam transmittimus futurorum quod ego pro amore Dei et salute anime mee dedi in elemosinam perpetuam abbatie Savigneii ecclesiam Sancti Martini de Guasto in presentia fratrum nostrorum Abrincensium canonicorum concedente Guillermo de Dusseio et jus suum integre scilicet presentationem ejusdem ecclesie et ad vocationem iam dicte abbatie donante. Ut autem hanc nostra donatio rata maneat et inconcussa, presenti scripto annotari eam nobis placuit et sigillo nostro communiri. Testibus istis Gisleberto archidiacono, Rogero cantore, Guillermo thesaurario, Guillelmo sacerdote et aliis multis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9057 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9057.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel