⇪PDF

Scripta n° 179

Numéro Scripta179
Auteur(s)Hugues [particulier]
Bénéficiaire(s)Le Mont-Saint-Michel, Le Mont Saint-Michel (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1009-1023, 30 septembre]
Action juridiquevente
Langue du texte latin

Analyse

Hugues, du consentement de Reine, son épouse, de Hugues et de Guillaume, ses fils, de Gozelin et d’Héribran, ses frères, vend à l’abbaye du Mont-Saint-Michel les deux tiers de l’église de Centrannis

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bertrand de Broussillon Arthur, Cartulaire de Saint-Michel de l’Abbayette, prieuré de l’abbaye du Mont-Saint-Michel (997-1421), Paris, Picard, 1894, n° 3, p. 14..

Dissertation critique

Datation

Bertrand de Broussillon proposait 1009-1015. La date retenue est celle des abbatiats de Hildebert I (1009-1017) et II (1017-1023).

Texte établi d’après a

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ego Hugo nosse volo tam presentes quam absentes, tam viventes quam victuros, quod monachi Sancti Michaelis, abba scilicet Heldebertus et ceteri sibi commissi, ad me venientes petierunt ut duas partes ecclesie, que Centrannis vocatur, eis venderem.
Quod primum aliquandiu renuens et tandem eorum postulationi adquiescens, per mei domini Hugonis assensum et per meorum fidelium consilium, uxoris quippe mee Regine nomine et filiorum Hugonis atque Willelmi, fratrumque meorum Gauslini et Heribranni, predictas ecclesie partes duas eisdem monachis vendidi, eo tenore ut eas teneat, habeat, possideat locus sancti Michaelis perpetualiter, sine ullius contradictione.
Solvant autem annis singulis, ad festivitatem Sancti Dionisii, octo denarios in censu.
Quod si aliquis meorum successorum exinde aliquam vel injuriam vel calumpniam inferre presumpserit, perpetua dampnetur maledictione.
Ut autem hujus venditionis auctoritas verius et perfectius futuris temporibus conservetur, manu propria subter eam firmavi.

Pour citer l'acte :

« Acte 179 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_179.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2005-02-04

Dernière mise à jour

2024-04-09, TFujimoto