Scripta n° 786

Numéro Scripta	786

Auteur(s)	Nicolas Makerel, bourgeois de Falaise [particulier]
Bénéficiaire(s)	Le Tréport, Saint-Michel (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1282, 31 mai
Action juridique	donation
Langue du texte	ancien français

Analyse

Donation, aux moines du Tréport, par Nichole dit Makerel, bourgeois de Falaise, de tout ce qu’il possède dans leur fief de Bazoches

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Laffleur de Kermaingant Pierre, Cartulaire de l’abbaye de Saint-Michel du Tréport (ordre de Saint-Benoît), Paris, Didot, 1880, n° CCXXIX, p. 260..

Texte établi d’après a

Sachent tous cheus qui ches lettres verront et orront que je Nichole dit Makerel, bourgueis de Faleise, ai donné en pure et pardurable aumosne a hommes relegieus, l’abbé et le convent dou Treport, tout l’eritage entierement que je aveie aquis en tout leur fié de le paroisse de Bazoches, en quel lieu que che seit, en mesons, en terres, en rentes et en toutes autres coses, pour le sa[lu]t de m’ame ; a tenir et a aveir toutes les coses devant dites as dis [releg]ieus et a leur successeurs, si comme je les aveie aquises, et comme il est contenu es lettres que je aveie des aquas que je aveie fès, lesqueles je ai rendues as dis relegieus franquement et quitement, comme pure aumosne, sans reclamation d’ore en avant de mei ou de mes heirs. Et pour che que je wel que che seit ferme et estaule au tens a venir, je ai ballié as dis relegieus ches lettres seelées de men seel. Fet en l’an de grace M. CC. et octante et deus, u jour de diemenche après le Trinité. Tesmoins : mestre Jehan du Hen, James Olivier, Lorens Libert et autres.

Pour citer l'acte :

« Acte 786 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_786.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel