Scripta n° 9795

Numéro Scripta	9795

Auteur(s)	Jean Savore [particulier]
Bénéficiaire(s)	La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1170-1220]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Jean Savore donne aux moines de Saint-André-en-Gouffern une pièce de terre sise à Haute Rive dans Blocqueville. Guillaume du Chênesec, chevalier et seigneur de ce tènement, concède et confirme cette pièce de terre en faveur desdits moines.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6575.

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye Saint-André-en-Gouffern », n° 573 (571 à 574), p. 456.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Complément tradition

Parchemin enfommagé (déchiré à droite).

Datation

Fin du XIIe- début du XIIIe siècle. Cet acte n’est pas évoqué dans les bulles d’Alenxandre III (1163) ni d’Urbain III (1186-1187) et ni de Célestin III (1195).

Texte d’après A

Sciant omnes presentes et futuri quod ego Johannes Savore dedi et concessi Deo et Beate M[arie et monachis Sancti Andree] de Gouffer in perpetuam et omnino liberam et quietam elemosinam, unam peceiam terre ad Al[tam Ripam apud Bloque]villa de Longo semite. Et sciendum quod ego et mei heredes garantizabimus et defendemus [predictis monachis predictam pecciam terre contra omnes] homines et deserviemus et acquittabimus in omnibus. Quod ut firmum sit et stabile in perpetuum, [presenti carta et sigilli mei testi]monio confirmavi. Et ego Willelmus de Chesneseic, miles et dominus ejusdem tenementi, concessi et […………............. pre]dictam peceiam terre predictis monachis in perpetuam et liberam et omnino quietam elemosinam, ita scilicet quod p[.....................] mihi et meis heredibus quicquid pertinet ad predictam elemosinam deserviendam et acquittandam in omnibus. Et ut [hoc firmiter et fideliter] teneatur in perpetuum, presenti carta et mei sigilli testimonio confirmavi.

Pour citer l'acte :

« Acte 9795 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9795.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel