⇪PDF

Scripta n° 7405

Numéro Scripta7405
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Valmont, Notre-Dame (abbaye, abbé)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1177-1189]
Lieu d'émissionTours
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Donation à l’abbaye de Valmont des églises dépendant de la forêt de Lillebonne.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Chevreux Paul, Vernier Jules-Joseph, Les archives de Normandie et de la Seine-Inférieure, état général des fonds, recueil de fac-similés d’écritures du XIe au XVIIIe siècle accompagnés de transcriptions, Rouen, Lecerf, 1911, planche XXXI (fac-similé)..

b. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DCCXXVI, t. 2, p. 349-350..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 349. Souscription de Guillaume Fils de Raoul, sénéchal de Normandie, nommé probablement en 1177.

Texte établi d’après b

H., Dei gratia rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, vicecomitibus, et omnibus ministris et fidelibus suis totius terre sue, salutem.
Sciatis me dedisse et hac presenti car[ta mea] confirmasse, pro salute anime mee et omnium antecessorum meorum, et pro anima Roberti de Stutevilla, Deo et abbatie Sancte [Marie] de Walemunt et monachis ibidem Deo servientibus in perpetuam elemosinam ecclesias meas de purprestura foreste de Lillebona, scilicet ecclesiam Sancti ..... de Novavilla cum capella Sancti Thome, ecclesiam Sancti Blasii de Parco, ecclesiam Sancte Marie de Hertereio, ecclesiam Sancti Johannis de Novavilla, poss[idendas cum] omnibus pertinentiis suis. Sciatis etiam me concessisse et confirmasse predicte abbatie omnes donationes que ei rationabiliter facte sunt tam in rebus ecclesiasticis quam [in possessionibus] mundanis. Quare volo et precipio quod predicta abbatia et monachi ejusdem loci predictas ecclesias et quecunque alia dona juste et rationabiliter possident habeant et [teneant bene et] in pace, libere et quiete, plenarie et integre et honorifice, cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus, sicut eis rationabiliter data sunt, et sicut carte donatorum quas habent [testantur].
Testibus : Willelmo Filio Radulfi senescallo Normannie ; Reginaldo de Paveilli, Eustachio de Stutevilla, Willelmo de Stutevilla, Ansel de Stutevilla,..... [de] Marteigneio, Johanne de Mara, Rogero Calcensi de Duno, Hugone Calvel.
Apud Turon[es].

Pour citer l'acte :

« Acte 7405 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7405.html [consulté le 18/12/2024].

Création de la fiche

2013-02-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel