Scripta n° 9587

Numéro Scripta	9587

Auteur(s)	Richard de Molins [particulier]
Bénéficiaire(s)	Gruchet-le-Valasse, Notre-Dame du Vœu du Valasse (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1157 - 1190, 20 mars]
Action juridique	échange
Langue du texte	latin

Analyse

Richard de Molins, comme il ne peut pas guarantir sept vergées de terre qu’il avait vendu aux moines de Notre-Dame du Vœu (Le Valasse) pour quatre libres d’Anjou, leur donne en échange deux acres de terre ailleurs. Les moines obtiendront quatre libres d’Anjou de lui ou de ses heritiers pour cette terre.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 18Hp2.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Cette donation est confirmée par l’acte du roi Richard Ier de 1190, 20 mars. Voir SCRIPTA 9585.

Texte d’après A

Notum sit presentibus et futuris quod ego Ricardus de Molinis vendideram monachis Sancte Marie de Voto.VII. virgatas terre pro .IIII. libris Andegavensium, quam, quia eis garantizare non possum, in excambio dedi eis alibi.II. acras terre quam terram tenebunt monachi donec .IIII. libras Andegavensium predictis monachis reddantur a me vel ab heredibus meis. Testibus, Willelmo Briefer, Willelmo le Breton, Willelmo Garbados, Henri[co] Mal Nepote, Philippo le Aignel, Gaufrido fratre suo, Willelmo del Val, Waltero Bon Home del Kemin.

Pour citer l'acte :

« Acte 9587 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9587.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2017-10-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel