⇪PDF

Scripta n° 3975

Numéro Scripta3975
Auteur(s)Philippe II Auguste, France (roi)
Bénéficiaire(s)Gruchet-le-Valasse, Notre-Dame du Vœu du Valasse (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1181, 5 avril-1181, 31 octobre]
Lieu d'émissionSenlis
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Philippe [II], roi de France, confirme aux moines du Valasse l’exemption sur leurs vins donnée par le roi Louis [VII].


Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 1050, p. 273-274..

b. Berger Élie, Delaborde Henri-François, Recueil des actes de Philippe Auguste, roi de France, t. 1, années du règne I à XV (1er novembre 1179-31 octobre 1194), Paris, Imprimerie nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France ; V), 1916, nº 33, p. 45..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par BERGER/DELABORDE, Recueil des actes de Philippe Auguste, t. I, nº 33, p. 45.

Texte établi d’après a

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Philippus, Dei gratia, Francorum rex. Noverint universi, presentes pariter et futuri, quia nos monachis Vallacie, que dicitur abbatia de Voto, eam immunitatem de vinis suis adducendis, quam pater noster Ludovicus, bone memorie, eis dedit et concessit, concessimus. Concedimus, quocunque modo vina illa habeant, sive emptione, sive dono, sive de vineis suis, adicientes ut, si quis servientum nostrorum eos in aliquo impedierit, per tres marchas argenti nobis emendabit. Quod ut in posterum ratum permaneat et inconcussum, presentem paginam sigilli nostri auctoritate ac regii nominis caractere inferius annotato precipimus confirmari. Actum Silvanectis, anno Incarnati Verbi Mº Cº LXXXIº, regni nostri secundo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa : signum comitis Theobaldi dapiferi nostri ; signum Guidonis buticularii ; signum Mathei camerarii ; signum Radulfi constabularii. Datum per manum Hugonis cancellarii.

Pour citer l'acte :

« Acte 3975 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3975.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-19

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel