Scripta n° 9093

Numéro Scripta	9093

Auteur(s)	Raoul [prévôt]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1177-1202]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Raoul Le Prévôt donne à Savigny le pré situé entre le pont de la Cance et le moulin des moines de Marmoutier, ainsi que la masure adjacente appelée la Rovillonière.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 968, n° 293.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° XCVI)

Datation

Cet acte est transcrit dans le cartulaire de Savigny rédigé en 1202 (cartulaire détruit en 1945, Saint-Lô, AD Manche, H non coté) tandis que le bien en question n’est pas évoqué dans la charte de confirmation du roi Henri II d’Angleterre en 1177-1182.

Texte d’après A

Omnibus ad quos presens scriptum pervenerit Radulfus prepositus salutem in Domino. Ad universitatis vestre noticiam volumus pervenire quod ego dedi Deo et abbatie Savigneii et monachis ibidem Deo servientibus in elemosinam perpetuam liberam penitus et quietam pro anima mea et antecessorum et successorum meorum pratum quod est inter pontem de Cance et molendinum monachorum Maioris Monasterii cum adiacenti masura que vocatur Rovillonere et omnibus illi masure pertinentiis. Pretaxati vero monachi de caritate domus sue michi VIex libras cenomannensium contulerunt. Donationem autem meam concesserunt Johannes et Ricardus et Robertus nepotes mei et heredes et Billota cognata mea. Testibus his : Ricardo de Fontenei, Roberto decano fratre ejusdem, Petro Baldin et Ricardo fratribus de monachis vero Willelmo de Logis priore Savigneii, Roberto de Molei, Juhello de Lagohardere, Gaufrido de Luceio et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9093 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9093.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel