⇪PDF

Scripta n° 2930

Numéro Scripta2930
Auteur(s)Robert Bertran [chevalier]
Bénéficiaire(s)Raoul le Mire, bourgeois de Honfleur [autre]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1256, décembre
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Robert Bertran, chevalier, accorde des franchises à Raoul Le Mire, son bourgeois de Honfleur, qui était tenu de fournir une embarcation à son seigneur toutes les fois que celui-ci voulait passer en Angleterre.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bréard Charles, Cartulaires de Saint-Ymer en Auge et Bricquebec, publiés avec notices, Rouen-Paris, Lestringant-Picard, 1908, Bricquebec, n° 35, p. 225-226..

Texte établi d’après a

Erga Radulfum dictum Medicum.
Omnibus ad quos littere presentes pervenerint, Robertus Bertran, miles, salutem in Domino. Noveritis me dedisse et concessisse Radulfo dicto Medico, burgensi meo de Honeflo, et heredibus suis manentibus et habitantibus in quadam masura terre, que sita est inter masuram Rogerii Serle, ex una parte, et masuram Roberti Medici, ex altera, sicut ibi continetur in longitudine et latitudine, videlicet puram et perpetuam libertatem de omnibus costumis et de omnibus aliis rebus, excepta tamen costuma coriorum cum pelle bovorum et vacarum, quomodo pro hac libertate cùm ego vel heredes mei in Angliam transfretare voluerimus ipse vel heredes sui nobis navem aptum tribuere tenentur, et alias expensas et altera necessaria nobis convenientia a me vel heredibus meis compleri tenentur ; et cùm navis in portibus Anglie ad portum salutis fuerit applicata quicquid residuum fuerit de victualibus dicto Radulfo vel heredibus suis remanere debet. Hanc autem libertatem ego et heredes mei tenemur garantizare dicto Radulpho et heredibus suis contra omnes gentes bona fide. Ad cujus rei confirmationem presentibus litteris sigillum meum dignum duxi apponendum. Actum anno Domini Mº CCº quinquagesimo sexto, mense decembris.

Pour citer l'acte :

« Acte 2930 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2930.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-12-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel