⇪PDF

Scripta n° 7316

Numéro Scripta7316
Autre(s) référence(s)Round 1289
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Alain de Périers [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1182-1183]
Lieu d'émissionBarfleur
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Charte de franchise de droits de tonlieu et autres coutumes, en faveur d’Alain de Périers.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DCXXXVII, t. 2, p. 248-249..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 1289.

Dissertation critique

Datation

« 1182–1183 (probablement: mars 1182) » : sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 249. Souscriptions de Raoul de Wanneville, évêque de Lisieux depuis 1182 (désigné dès le 26 juillet 1181) et de Thomas Basset, mort au plus tard en 1183. Henri II a passé à Barfleur vers le 10 ou le 11 mars 1182.

Texte établi d’après a

.....dux Norm[annorum] et Aquit[anorum], comes Andeg[avorum], archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, .....suis totius terre sue, salutem.
Sciatis me dedisse pro servicio suo Alano de Piris et Thome filio suo.....suis, in omnibus locis de omnibus tenementis suis, ubicumque habeant, scilicet quod sint quiti de telonagio, de consuetudinibus, de passag[io], .....de stallag[io], de focagiis, de tabernag[io], et de omnibus modis misericordiarum, et de omnibus rebus mihi et heredibus meis pertinentibus..... Quare volo et firmiter precipio quod predictus Alanus et Thomas filius ejus et heredes eorum teneant tenementa sua bene et in pace, honorifice et quiete et integre, .....disturbare presumpserit, in emendam forefacture mee incidat. Et ut hoc ratum sit, stabile et firmum, hanc cartam sigilli mei attestatione.....
Testibus h[iis] : Ricardo episcopo Wincestr[ie], Johanne episcopo Norwicensi, Radulfo [episcopo] Lexoviensi, Willelmo comite de Magnavilla, Willelmo comite de Sussesse, ..... Mauricio de Creun, Hugo[ne] de Cresseyo, Th. Basset, Willelmo de Lansvalleio, Willelmo de Hostill[eio].
Apud Barbefluctum.

Pour citer l'acte :

« Acte 7316 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7316.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-02-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel