⇪PDF

Scripta n° 7197

Numéro Scripta7197
Autre(s) référence(s)Round 1074
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Fontevraud-l’Abbaye, Notre-Dame de Fontevraud (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1172-1178]
Lieu d'émissionChinon
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Texte de la même charte (DELISLE/BERGER, n° DXVI), arrangé au XVIe siècle.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DXVII, t. 2, p. 80-81..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 1074.

Dissertation critique

Datation

« 1172-1173 – 1178 (vers 1178 ?) » : sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 79. Cet acte, qui porte la formule Dei gratia, n’est pas antérieur à 1172-1173.

Texte établi d’après a

Henricus, Dei gratia rex Anglorum, dux Neustrie et Aquitanie, et comes Andegavensis, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, ministris et omnibus fidelibus suis, salutem.
Notum facimus omnibus nos Deo et ecclesie Beate Marie de Fontebraldo et monialibus in ea divinum numen pie et sancte colentibus, tertiam partem redituum Pagani de Mange et Dionisie uxoris ejus de medimnario Salmuriensi et aquario in perpetuam elemosinam concessisse, quam tertiam partem redituum dictus Paganus, uxor et Guillelmus et Philippus, filii, ecclesie et supradictis monialibus presentibus in perpetuam elemosinam erogarunt. Relique sunt dicto Pagano due partes ejusdem medimnarii, de quibus decimas prefata obtinebit ecclesia, sicut de omnibus dicti Pagani reditibus, gratia et liberalitate Hervei Kabel, antehac obtinebat. Nolumus etiam ut due iste partes nisi prefatis sanctis monialibus locentur, dummodo tamen rationabili pretio fructum earum exequent. Volo preterea et qua valeo authoritate precipio ut prenominatum duplicem reditum, medimnarii scilicet et aque, prefata ecclesia et dicte moniales pacifice, quiete, integre, plene et honorifice excipiant, quemadmodum dictus Paganus, uxor et filii concesserunt.
Testibus : Stephano de Turonis seneschallo Andegavensi, Mauricio de Creon, Roosq. de Rooch (sic), Nivardo de Rochefort, Nicolao de Sancto Paerno preposito Salmuriensi.
Apud Chinon.

Pour citer l'acte :

« Acte 7197 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7197.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-02-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel