Scripta n° 3398

Numéro Scripta	3398

Auteur(s)	Richard, La Vieille-Lyre, Notre-Dame de Lyre (abbé)
Bénéficiaire(s)	Louis VIII, France (roi)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1225, mars
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

L’abbé Richard et les moines de Lyre abandonnent à Louis [VIII], roi de France, tout le droit d’usage dans la forêt de Breteuil, sauf les droits de panage et de pâturage et la dîme de revenus de ladite forêt. Ils retiennent en outre sept serviteurs, six bourgeois de Lyre, tous leurs hôtes tant de La Neuve-Lyre que de La Vieille-Lyre et leurs porchers. Pour cette concession, le roi leur donne 88 arpents de bois dans la haie de Lyre.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 335, p. 50-51..

Dissertation critique

Datation

Pâque tombe le 30 mars en 1225.

Texte établi d’après a

Universis Xpisti fidelibus presentes litteras inspecturis, Richardus abbas Lire totus que ejusdem loci conventus, in Domino salutem. Noverit universitas vestra quod nos quitamus in perpetuum karissimo domino nostro Ludovico Regi Francorum illustri et heredibus suis totum usuagium quod nos habebamus pro capite et membris abbatie nostre in foresta Britolii, preter pasnagium et herbagium et decimam de exitibus dicte foreste, que nobis retinemus, sicut ea habuimus usque modo. Retinemus etiam nobis libertatem septem servientum nostrorum qui nobis serviunt et sex burgensium de Lira, qui sunt quiti de herbagio et pasnagio de propriis nutrituris suis, sine mercandisia facienda, et habent usuagium ad mortuum nemus in foresta Britolii extra deffensa, et retinemus nobis omnes hospites nostros tam de Lira Nova quam de Lira Veteri, qui habent mortuum nemus et pasturam in eadem foresta extra deffensa de propriis nutrituris suis sine marcandisia facienda, sicut burgenses domini Regis. Retinemus etiam nobis homines de Ribremont, de Trisayo, de Bosco Hugonis, de Cellis, de Haymello et de Monte Rimeri, qui sunt quiti erga dominum Regem de pasnagio in dicta foresta de propriis porcis suis sine marcandisia facienda, et habent ibi pasturam animalium suorum, et usuagium ad mortuum nemus extra deffensa et quando dominus Rex mittit bigros in dictam forestam nos possumus ibidem mittere tres bigros, et habebimus liberum transitum victualium nostrorum ducendorum per forestam Britolii, sicut hactenus habuimus. Dominus autem rex Ludovicus donat et concedit in perpetuum nobis pro quitatione usuagii nostri predicta, octingenta et octo arpenta nemoris ad perticam suam in haya Lire et in magno nemore tenente ad hayam predictam infra metas positas, salvis viis et cheminis antiquis, tenenda et habenda nobis, libere et absolute, sine retentione custodie, de quibus etiam facicmus omnino voluntatem nostram tanquam de re nostra propria sine facere villam et sine venari. Si vero cartas habeamus aliquas contra tenorem carte presentis existentes, volumus eas non valere, nec eis utemur, quantum pertinet ad articulos in presenti pagina contentos. Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat, presentem paginam sigillorum nostrorum munimine fecimus confirmari. Actum anno Domini Mº CCº vicesimo quarto, mense marcio.

Pour citer l'acte :

« Acte 3398 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3398.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2008-07-08

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel