Scripta n° 1557

Numéro Scripta	1557
Autre(s) référence(s)	Fauroux 113 / Tabuteau 192 / ARTEM 2698

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 30 (3), recto

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 30 (3), verso

Auteur(s)	Roger II de Montgommery [particulier]
Bénéficiaire(s)	Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1043-1048]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume le Bâtard confirme et souscrit la charte par laquelle Roger de Montgommery, à la demande d’un de ses fidèles nommé « Goisfredus », fils de « Gotselinus Stantuin », devenu moine à Jumièges, donne à cette abbaye l’alleu que ledit « Goisfredus » tenait de lui à Fontaine et pour lequel il lui devait le service. Roger, en retour, reçoit de l’abbé « Godefredus » et de « Goisfredus Stantuin » un cheval du prix de 30 livres et un haubert du prix de 7 livres.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 30 (3).

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., t. 1, n° XXII, p. 68..

b. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n° 113, p. 274-275..

c. Crispin Jackson, Macary Léonce, Falaise Roll Recording Prominent Companions of William Duke of Normandy at the Conquest of England, Baltimore, Genealogical Publishing Company, 1969, n° 3, p. 166..

Indications

Piolin Paul, Sainte-Marthe Denis de, Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa, t. XI, Paris, Palmé, 1874, col. 194.

Loth Julien (Abbé), Histoire de l’abbaye royale de Saint-Pierre de Jumièges, par un religieux bénédictin de la congrégation de Saint Maur, Rouen, Métérie (Société de l’histoire de Normandie), 1882-1885, 3 vol., t. 1, p. 167.

Dissertation critique

Datation

Cette charte a été délivrée entre le départ de Robert abbé de Jumièges pour la cour d’Édouard le Confesseur, en 1043, et la mort de Godefredus, abbé de Jumièges, en 1048 (FAUROUX p. 275).

Texte établi d’après b

IN NOMINE SUMME ET INDIVIDUE TRINITATIS, EGO ROGERIUS QUEM DICUNT DE MONTE GUMMERI, notum esse volo fidelibus cunctis presentibus atque futuris, quod quidam meus fidelis, Goisfredus nomine, filius Gotselini Stantuin, presentem vitam omnimodo despitiens futuramque adquirere cupiens, Spiritu Sancto sibi inspirante, seculum istud, sua sponte meoque consensu, dereliquid transitoriam (sic), atque in Gemmetico monasterio habitum suscepit monachicum. Is itaque Goisfredus alodum possidebat in villa quæ dicitur Fontanas, et inde michi serviebat pro eo quod ipse alodus in mea ditione manebat. Quem ego, illius rogatu atque precatu, solidum ac quietum Deo concedo et Sancto Petro in Gemmetico monasterio, ubi monachus effectus est. Pro hac quoque donatione, accepi ab abate loci illius, Godefredo nomine, atque ab ipso Goisfredo, unum equum .XXX. librarum necnon unum halberc .VII. librarum. Et ut hæc mea donatio firma semper perseveret, manu propria eam firmavi, dominoque meo comiti, ac ejus fidelibus, firmandam tradidi.
Signum Willelmi co+mitis Normannorum. Signum Roge+rii Montemgomerii. Signum Widonis + comitis. Signum Willelmi comitis + Vilcasini. Signum Willelmi Archensis comitis. + Signum Villelmi filii Osberni. +

Pour citer l'acte :

« Acte 1557 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1557.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-22

Dernière mise à jour

2024-06-12, TFujimoto