Scripta n° 9449

Numéro Scripta	9449
Autre(s) référence(s)	Round 802

Auteur(s)	Étienne de Blois, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	...1138...
Lieu d'émission	Londres
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Étienne de Blois confirme le don de Jacques de Saint-Hilaire à l’abbaye de Savigny de dix livres de rente annuelle sur la terre de Dalling.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 974, n° 926.

Éditions principales

a. POULLE, Béatrice, Le chartrier de Savigny : Liber cartarum, capitula cartarum in episcopatu abrincensis, édition inédite, non paginée.

b. Cronne Henry Alfred, Johnson Charles, Regesta Regum Anglo-Normannorum 1066-1154, vol. 3, Regesta Henrici primi 1100-1135, Oxford, Clarendon Press, 1956, n° 802, p. 295..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 802, p. 291.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, diversis episcopatibus, n° VIII)

Texte d’après A

Stephanus rex Anglorum episcopo Norwicensi et comitibus et justiciis et vicecomitibus et baronibus et ministris et omnibus fidelibus suis Francie et Anglie Norfolc et Sudfolc salutem. Sciatis quod ego concedo et confirmo illam donationem quam Jacobus de Sancto Hylario fecit Deo et ecclesie de Savigneio et abbati et monachis ibidem Deo serventibus de X libratis terre de Dallingis. Quare volo et firmiter precipio quod ecclesia predicta et monachi teneant et in perpetuum possideant has predictas libratas terre cum omnibus ejus pertinentibus bene et in pace et libere et quiete ab omnibus consuetudinibus sicut Jacobus predictus illas eis dedit et concessit et carta sua confirmavit. Testibus Guillelmo Martel et R. de Luceio. Apud London.

Pour citer l'acte :

« Acte 9449 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9449.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-27

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel