Scripta n° 1494

Numéro Scripta	1494
Autre(s) référence(s)	Fauroux 48 / Tabuteau 139 / Round 702

Auteur(s)	Richard II, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)	Lisieux (chapitre cathédral)

Genre d'acte	diplôme
Authenticité	non suspect
Datation	[1022-1026]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Richard II donne au chapitre de Lisieux une terre de son domaine du Mesnil-Guéroud « Mancelet », l’église de Touque avec le marché à la Saint-Léger et celle de Verson avec les dîmes.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n° 48, p. 156-158..

Dissertation critique

Datation

1022 env. – 1026. Sur la datation de cet acte, voir FAUROUX, p. 158.

Texte établi d’après a

Pateat omnibus Christi fidelibus qualiter, nutu divinæ dispensationis, primitivæ status ecclesiæ per diversas provincias inchoaverit, ac postea per ætatum interstitia, rebus augmentatis, ad id, ubi nunc est, sublimitatis fastigium pervenerit. Nam post Dominicæ Ascensionis triumphum, cum apostoli, sancti viri et orthodoxi, ecclesias ad cultum divinæ religionis ordinatæ construxissent, quia plurimi, relicta gentilitatis idolatria, se christianæ professioni manciparunt, et patrimonia, quæ prius vanitati, pro animarum remedio, ecclesiæ utilitati contulerunt. Postquam autem genus posteritatis, majores imitando, tam sanctæ reipublicæ majestatem longe lateque diffusam magnifico ditavit imperio, sancti patres tunc temporis gubernationis fræna spiritualiter moderantes, per divinæ consilium providentiæ, habitis conciliis synodalibus, unanimiter decreverunt decretumque canonicis legibus confirmarunt ut quicumque filius perditionis dotem sanctæ matris ecclesiæ tanquam manu prædatoria exterminare præsumeret, ab ipsius gremio sequestratus, perpetuæ damnationi subjaceret. Quorum vero authoritatem, ego Richardus, Dei annuente clementia Normannorum comes, pro consensu humanæ fragilitatis exequens, in nomine summæ et individuæ Trinitatis, tradidi fratribus Lisiacensis ecclesiæ quandam mei juris ac dominii terram cultam et incultam quæ dicitur Manilgyrot Mancelet, cum omnibus utensilibus, et ecclesiam de Toucqua, cum mercato in festivitate Sancti Leodegarii coadunando, et illam de Verson, cum decimis, appenditiis, et terram cujusdam Anchitelli, quam jure proprio et beneficiali tenebat, cum omnibus ad eam pertinentibus, de rationis tenore, ut sine contradictionis molestia digne honesteque ad ecclesiasticæ servitutis obsequia sustentarentur, et assidue pro me meisque tanquam præsentibus beneficiis commoniti præcarentur. Hanc etiam traditionem devote legitimeque peractam jussi litterarum testimonio confirmari, ne oblivioni tradita facile posset dissolvi.
S. Roberti comitis hanc chartam firmavit.
S. Richardi comitis, qui hanc chartam subtus firmavit.
S. Heberti præsulis, Ambianensis (sic) episcopi.
S. Gildeberti, filii Godefridi comitis.
S. Hildeberti, filii Droconis.
S. Rodulphi, filii Rodulphi de Redemaco.
S. Valselini militis Lisiacensis episcopi.
S. Rogerii, militis Sancti Petri Lisiacensis episcopi.
S. Gilberti, fratris Rogerii militis.

Pour citer l'acte :

« Acte 1494 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1494.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-19

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel