⇪PDF

Scripta n° 1040

Numéro Scripta1040
Auteur(s)Richard de Saint-Amand, Bayeux (doyen chapitre cathédral)
Bénéficiaire(s)Gautier le Mercenaire [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1205-1209]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin
Description de l'originalChirographe (…Quod ut firmum et stabile perseveret in posterum, præsenti cyrographo sigilli nostri appensione munito confirmavimus)

Analyse

Richard de Saint-Amand, doyen de Bayeux, et le chapitre notifient la cession viagère qu’ils ont faite, avec certaines restrictions, de toute leur maison rustique à Gautier le Mercenaire et à sa femme, moyennant cinquante sous de rente annuelle.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° CCL, t. 1, p. 297-298..

Dissertation critique

Datation

Bourrienne propose la datation entre 1205-1213.

Décanat de Richard de Saint-Amand, ca. 1199 - avant 1209 (Voir SPEAR, The Personnel of Norman Cathedrals during Ducal Period, 911-1204, Londres, 2006, p. 36).

Texte établi d’après a

Omnibus Christi fidelibus, ad quos præsens scriptum pervenerit, Ricardus, decanus, et capitulum Baiocense, salutem in Domino. Notum sit vobis nos, de communi assensu nostro, concessisse Waltero Mercennario, et M..., uxori suæ, totam sopam nostram, sitam in capite nostri capituli, toto vitæ eorum tempore de nobis tenendam, reddendo exinde nobis annuatim quinquaginta solidos usualis monetæ, duobus terminis, scilicet, ad festum sancti Johannis Baptistæ viginti quinque solidos, et ad Natale Domini tantumdem, sub tali conditione quod, utrolibet eorum prius decedente, ipsorum superstes, per dierum suorum longitudinem, sopam illam possidebit, præfatum redditum terminis assignatis annuatim persolvendo. Quicquid autem in reparatione domus necesse fuerit expendere, ipsi de suo proprio invenire tenebuntur. Post decessum vero utriusque, domus illa cum omni ædificatione et reparatione quam ibi fecerint nobis in manu nostra habenda vacua relinquetur et libera, nec aliquis eorum hæres post utriusque decessum aliquid juris sive hæreditatis in sopa illa sibi poterit vendicare. Talis præterea fuit conventio, quod, quandocunque pro communi negocio nostro ad granarium nostrum prope sopam illam situm nobis placuerit venire, per medium domus viam et introitum poterimus habere, et bladum nostrum et alia nobis necessaria deferre. Quod ut firmum et stabile perseveret in posterum, præsenti cyrographo sigilli nostri appensione munito confirmavimus.

Pour citer l'acte :

« Acte 1040 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1040.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-16

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel