⇪PDF

Scripta n° 7331

Numéro Scripta7331
Autre(s) référence(s)Round 952
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Jersey, Saint-Hélier (abbaye, abbé)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation...1185...
Lieu d'émissionSaint-Pierre-sur-Dives
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Confirmation de l’union des abbayes de Saint-Hélier de Jersey et de Notre-Dame de Cherbourg.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bonnin Théodose, Cartulaire de Louviers, Évreux, Hérissey, 1870-1873, 6 vol., t. 1, p. 22..

b. Piolin Paul, Sainte-Marthe Denis de, Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa, t. XI, Paris, Palmé, 1874, Instrumenta ecclesiae Constantiensis, n° XXIV, col. 250..

c. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DCLII, t. 2, p. 267-268..

d. Société jersiaise, Cartulaire de Jersey, recueil de documents concernant l’histoire de l’île conservés aux archives du département de la Manche. 1er fasc., Jersey, Beresford, 1918, n° 237, p. 320-321..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 952.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 268. Gautier de Coutances, archevêque de Rouen, confirmé par Lucius III le 17 novembre 1184. Henri II a passé d’Angleterre en France le 16 avril 1185 pour y résider jusqu’au 27 avril 1187.

Texte établi d’après c

H., Dei gratia rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, et omnibus baillivis et fidelibus suis, salutem.
Sciatis quod ego, de consilio Rotrodi, pie recordationis Rothomagensis archiepiscopi, et multarum aliarum venerabilium et religiosarum personarum, conjunctionem duarum domorum canonicorum regularium, que ratione fundationis ad meam specialiter nullo mediante dominationem pertinent et ordinationem, Sancti scilicet Elerii de Insulis et Sancte Marie de Cesarisburgo, jam pridem concessi, ea videlicet consideratione inductus quod nulla illarum per se ad sustentationem conventus regulariter degentis sufficere posse credebatur. Sed quia predicta concessio mea ante tempora venerabilis viri Walteri Rothomagensis archiepiscopi ad plenum non fuerat effectui mancipata, de voluntate et assensu ejusdem archiepiscopi eam presentis scripti annotatione et sigilli mei appositione confirmavi, firmiter precipiendo ut in perpetuum in hunc modum conjuncte permaneant, scilicet ut in ecclesia Sancte Marie de Cesarisburgo precipua sedes sit abbatis, et in ea ordo Beati Augustini juxta statuta Sancti Victoris Parisiensis observetur, et in domo Sancti Elerii de Insulis quinque canonici ad minus secundum dispositionem abbatis regulariter viventes Deo deserviant, qui modis omnibus potestati et voluntati abbatis prenominati loci permanebunt subjecti, et possessiones omnes, tam ecclesiastice quam alie ad domum Sancti Elerii pertinentes, in dispositione ejusdem abbatis consistent.
Testibus : Waltero Rothomagensi archiepiscopo, H. Dunelmensi et Johanne Ebroicensi episcopis, Mart[ino] abbate de Ceresiaco, Roberto archidiacono de Noting[eham], Willelmo clerico de Camera, Willelmo Filio Radulfi senescallo Normannie, Rogero Filio Reinfredi, Gilleberto Filio Reinfredi, Roberto Poherio.
Apud Sanctum Petrum super Divam.

Pour citer l'acte :

« Acte 7331 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7331.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2013-02-10

Dernière mise à jour

2024-06-12, TFujimoto