⇪PDF

Scripta n° 6679

Numéro Scripta6679
Autre(s) référence(s)Round 821
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Genre d'actebref/mandement
Authenticiténon suspect
Datation...1154, 7 décembre...
Lieu d'émissionBarfleur
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Charte de protection accordée par Henri, duc de Normandie et d’Aquitaine, comte d’Anjou, à l’abbaye de Savigni.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° LXXXII*, t. 1, p. 88..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 821.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 1, p. 88.

Texte établi d’après a

Henricus, dux Norm[annorum] et Aquitan[orum], et comes And[egavorum], omnibus justiciis et baronibus suis Norm[annie] et Passeis, salutem.
Sciatis me recepisse et retinuisse in protectione et manu mea propria abbatiam de Savigneio, cum hominibus et possessionibus et omnibus pertinentiis suis, me etiam Deo fideliter promisisse et vovisse quod eandem abbatiam et omnia sua, ubicunque in mea potestate sint, defendam et in pace et quiete et libertate custodiam. Mando itaque vobis et firmiter precipio quatinus ipsam abbatiam et monachos et homines et omnes res ad eam pertinentes, sicut res meas dominicas, ab omni molestia et inquietudine et injuria tueamini et defendatis. Precipio etiam et prohibeo ne aliquo modo paciamini predicte abbatie monachos vel homines suos in placitum vel querelam mi[t]ti de re aliqua unde fuerunt saisiti die illo quo in Angliam transfretavi. Quod si aliquis super hoc meum preceptum illos inquietare vel quolibet modo molestare presumpserit, tunc vobis mando et, sicut me et mandatum meum diligitis, precipio ut tam propere et tam plenarie de eo justiciam faciatis, sicut [si] in me aut res mei dominii ipsam contumeliam faceret.
Teste Guillelmo Filio Ham[onis].
Apud Barbefluctum.

Pour citer l'acte :

« Acte 6679 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6679.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-11-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel