Scripta n° 9630

Numéro Scripta	9630

Auteur(s)	Hugues d’Avalon, Lincoln (évêque)
Bénéficiaire(s)	Aunay-sur-Odon, Notre-Dame d’Aunay (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1186-1200]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Hugues, évêque de Lincoln, investit, sur le droit de présentation de l’abbé Jean et des moines d’Aunay[-sur-Odon] Geoffroy de Saint-Edouard du vicaire de l’église de Great Limber.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H1251.

Éditions principales

a. SMITH, David M. (éd.), English Episcopal Acta, 4, Lincoln 1186-1206, London/Oxford, Oxford University Press, 1986, n° 6, p. 4-5.

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye d’Aunay », n° 123-105, p. 59.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Hugues, évêque de Lincoln, 21 sept. 1186 - 16 nov. 1200. Une fausse date est ajoutée d’une main qui paraît très tardive (XIXe ou XXe siècle?) à la fin du texte sur le manuscrit : « M° CC° XXXVIII° ».

Texte d’après A

Omnius Christi fi[delib]us ad quos presens scriptum pervenerit, Hugo Dei gratia Lincolniensis episcopus salutem eternam in Domino. Ad universitatis vestre noticiam volumus pervenire, nos ad presentationem Johannis abbas de Alneto et conventus, dilectum nostrum Gaufridum de Sancto Edwardo ad perpetuam vicariam ecclesie de Magna Limberga recepisse et ipsum in eadem ecclesia vicarium perpetuum instituisse, ita quod idem G. imperpetuum percipiet tertiam partem universorum quecumque ad prefatam ecclesiam de Limberga pertinere dinoscuntur et totum residuum cedet in usus monachorum. Debebit autem prefatus .G. onera episcopalia sustinere. Quod ut ratum habeatur et firmum, presenti scripto et sigillo nostro duximus confirmandum, salvis quidem in omnibus episcopalibus consuetudinibus et Lincolniensis ecclesie dignitate. Testibus, Rogero, domini regis capellano, Drogone de Frivilla, Gaufredo de Lichelado, Petro domine regine capellano, Hugone de Sancto Edwardo, Willelmo de Bosco, Waltero Pagano.

Pour citer l'acte :

« Acte 9630 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9630.html [consulté le 18/12/2024].

Création de la fiche

2017-10-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel