Scripta n° 9792

Numéro Scripta	9792

Auteur(s)	Raoul de Champ Bercol [particulier]
Bénéficiaire(s)	La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1170-1220]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Raoul de Champ Bercol donne aux moines de Saint-André-en-Gouffern un tènement sis dans la paroisse de Berjou et une pièce de terre.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6573.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Fin du XIIe- début du XIIIe siècle. Cet acte n’est pas évoqué dans les bulles d’Alenxandre III (1163) ni d’Urbain III (1186-1187) et ni de Célestin III (1195).

Texte d’après A

Notum sit omnibus presentibus et futuris quod ego Radulfus de Campo Bercol dedi et concessi Deo et Beate Marie et monachis Sancti Andree de Gouffer, totum tenementum quod filii Radulfi Chapel et magister Willelmus Godine tenebant feodaliter de me in parrochia de Berjou et unam pecceiam terre in Monte Arra’ juxta terram Radulfi de Valle Arra’ in puram et liberam et perpetuam elemosinam et ab omnibus rebus ad manum meam vel heredum meorum pertinentibus penitus absolutam. Hanc autem terram ego et heredes mei garantizabimus et defendemus predictis monachis contra omnes homines. Et ut hoc teneatur firmiter et fideliter in perpetuum, presenti carta et mei sigilli testimonio confirmavi.

Pour citer l'acte :

« Acte 9792 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9792.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel